Residence " Erines " is half-way to the 2 commercial centres of Hameau and the centre.
The latter is 500m far going down the stairs or taking the "téléporté des chalets" lift (right down the first part of the stairs).
The slopes can be reached directly from the ski lockers. Go down a few steps, put your skis on, and ski along "Provères" residence to reach the blue slope "Furet", which will lead you to the main lifts.
The closest bus stops are the one of "Téléporté" (just go down the stairs behind the residence) and the one called "Provères" at the entrance of chemin des Narcisses (200m away).